Dana Dobrin

Nationality: 
Belgian, Romanian
Languages: 
Romanian, Dutch, English, French

Contact lawyer Dana Dobrin, a romanian Belgian attorney-at-Law in Belgium, for your legal questions and disputes concerning private law, family law, inheritance, labor and employment, debt recovery, traffic infringements..... and your sale, commercial cooperation, trade, distribution, franchise, public procurement and investment projects in Belgium and in Romania.

Attorney-at-law Dana Dobrin graduated from the Law University of Timisoara, Romania.

She started her career in Romania working for the Timisoara county Department of Labor and Social Security, as part of the Ministry of Labor and Social Security. Later on, when relocated to Belgium Dana obtained a Master of Laws at the University Antwerp.

During her career as an in-house legal counsel at the Finance Department of a Belgian Tax shelter and film production company, Dana became acquainted with the Belgian and European financial and fiscal legal framework and the instruments available to Belgian and European companies.

Dana is a fully qualified Belgian attorney-at-law.  Within A-Law European and International Department she heads the Romanian desk and the Romanian team in Bucharest and Timisoara.

The combination of her expert knowledge of the Romanian Law and the Romanian legal and procedural system in practice and the Belgian law and European regulatory framework adds value to the legal guidance of commercial cooperation, investment and international trade projects to and from Romania and Belgium.

This includes those projects supported by EU funds and Romanian public tenders, where guidance by local professionals is key for success.

Her capacity as a certified court translator and interpreter Dutch Romanian and her multiple language skills are testimonial to her cultural background and expertise.

Dana specializes in matters of Belgian, Romanian, European and international private law (divorce, alimony, custody etc) family law, inheritance, rent law and labor and employment.

For corporate law, trade law and investment law she forms a team with Attorney-at-law managing partner Patricia Leers and attorney at law Jeroen Bouwsma.

For debt recovery law, traffic law, and insurance law Dana cooperates with Managing partner Dirk De Beule.

Her involvement with the Romanian citizens residing in Belgium is reflected in her particular knowledge of the Belgian and  European regulations on secondment and posting of workers, (interim)labour and employment and the Belgian context thereof in the construction and transport sector.

 

Education and training: 
  • Attorney-at-law
  • lawyer registered at the bar of Antwerp
  • Master of Laws, University Antwerp
  • Master of Laws, University Timisoara
  • Postgraduate in Certificate court translator and interpreter (Dutch-Romanian /Romanian- Dutch) University Leuven
Areas of preference: 
  • Romanian Law
  • Belgian Law
  • Romanian legal and procedural Law
  • European Law
  • Labour law and employment including secondment and interim labour 
  • Investment Law (EU and Non-EU funded) and public procurement law Romania
  • private law
  • Family law
  • Inheritance
  • Debt recovery in Romania
  • Traffic Law
  • Real estate and construction
  • Immigration Law